国際提携各社のサイトの翻訳サービス、 @nifty上のウェブ翻訳サービスとテキスト翻訳サービス（以下「翻訳サービス」といいます。）は、以下の点にご注意いただき、ご利用下さい。

1. 翻訳サービスはユーザーの個人的かつ非営利な目的（以下「私的利用」といいます。）のためにご提供しております。したがって、翻訳サービスのご利用による翻訳結果は、私的利用の範囲を超えて、公表、コピー、送信、頒布、改変等することはできません。ご利用はすべてユーザーご自身の責任により行っていただきます。
2. 翻訳サービスは研究途上のサービスです。翻訳サービスを使ってユーザーが得た翻訳結果とそれに含まれる情報の正確性、信頼性、有用性、ユーザーの利用目的との合致等に関し、ニフティは一切責任を負いません。これらの情報に基づき行われた電子商取引等の結果についてもニフティ は一切責任を負いません。特に商品の説明書きや価格、納期その他の契約条件については、その翻訳結果だけを頼りに購入・販売をしないようにご注意下さい。
3. 本サービスにおいては、SSLによる保護はなされておりません。翻訳する文章中に、個人情報、プライバシーにかかわる情報、営業秘密、その他守秘義務にかかわる情報など重要情報が含まれる場合は、お客様の責任とご判断でご利用いただくようお願い申し上げます。